日语教学进高中项目 - 全国推广中心官网!
欢 迎 全 国 高 中 来 电 洽 谈 合 作 !
24小时服务热线:
   400-808-1257
学校预约上门洽谈请联系:
   18356005345 刘老师
新闻详情

日语为什么用它们表示日期?

发表时间:2020-07-18 19:35

日本的星期制度来自中国,中国的星期说来之佛教密宗经典,但中国本身有完备的休息制度,发达的天文学,自然也有不错的历法,所以星期制度从来在中国就没有推行起来。

日本的金木水火土日月曜日,据称是通过东密传承传播到日本的。唐朝不空三藏曾经将《文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经》这本密教经典翻译入中土,结合了中土的二十八宿方式翻译的,里面呢就提到了这七个曜日的,不但如此,实际这本书里还提到了西方的黄道十二宫分法。但是中土大唐虽然说海纳百川,但也不是有啥就用啥的,由于这七曜日分法和黄道十二宫分法与大唐的现实和传统不符,所以并没有在中国流行开来。事实上中国当时具备世界最先进的——或者说最骄傲的——天文学,岂能被蛮夷两三句就说的作出改变?所以中国没变,但是众所周知的是,大唐的东密的传承最后传给了日本的空海和尚,空海把这个制度带回了日本,日本由此开始有这个制度。

空海有这么大影响力吗?南斗星日语小编告诉您:有的!就像唐初的玄奘是全亚洲顶尖的学者一样,来中国学习密宗的空海和尚毫无疑问也是日本最顶尖的学者,他对日本的影响几乎是全方位的。


文章分类: 日语资讯
分享到: